«… À notre avis, la version française du wiki Zotero serait un excellent moyen de mettre en commun les efforts de la communauté francophone, en construisant une documentation à jour, complète et ouverte.
Beaucoup de bibliothèques en France, au Canada, en Belgique, en Suisse, etc. consacrent beaucoup de temps et d’énergie à produire leurs propres ressources sur Zotero. Ces productions sont très diverses en termes de formats (.pptx, .pdf, .html, etc.) et d’accessibilité, alors que le contenu est souvent à peu près le même (comment installer Zotero, etc.). Il serait bien plus efficace de combiner ces efforts pour mettre à jour le wiki. On pourrait ainsi au minimum produire une documentation de base complète en français, accessible à un seul endroit aux usagers des bibliothèques mais aussi à tout autre utilisateur de Zotero, intégrée à une documentation supplémentaire en anglais pour les pages non localisées du wiki…».